Что это за слово, отчего оно применимо к понятию траур?
Как женщин, он оставил книги,
И полку, с пыльной их семьей,
Задернул траурной тафтой
«Евгений Онегин», строфа XLIV
Или
Друзья мне – мертвецы,
Парнасские жрецы;
Над полкою простою
Под тонкою тафтою
Со мной они живут.
«Городок», 1815 г.
Тафтá – это тонкая ткань, которая, благодаря особой технологии, имеет глянцевый, так называемый, благородный блеск. В Россию была завезена из Азиатских стран и Византии в далеком XIV веке. Ткань, полюбившаяся как русской знати, так и духовенству. Из нее шили светские платья и кафтаны, парадные облачения для религиозных служителей, использовали для торжественных драпировок помещений, а тафту черного цвета – в печальных похоронных ритуалах знатных особ.
Источник: https://www.booksite.ru/usadba_new/world/images/4_02.htm
