Зато зимы порой холодной
Езда приятна и легка.
Ка стих без мысли в песне модной,
Дорога зимняя гладка.
Автомедоны наши бойки,
Неутомимы наши тройки
И версты, теша праздный взор,
В глазах мелькают, как забор.
Евгений Онегин. Глава 7, XXXV
Что такое или кто такие автомедоны? Что вам напоминает это слово?
Начнем с того, что Пушкин с детства обожал читать. По воспоминаниям его брата Льва Сергеевича, по ночам он забирался в отцовский кабинет, где была роскошная библиотека, и долго сидел там над старыми томами. Уже в девять лет Александр прочитал «Илиаду» и «Одиссею» Гомера, «Жизнеописания» Плутарха. К моменту обучения в Царскоcельском лицее юноша прекрасно разбирался в античной мифологии.
Неудивительно, что, став поэтом, Пушкин любил вставлять в свои стихи, в строки поэм и «Евгения Онегина» упоминания древнегреческих и древнеримских богов, героев и даже типичных предметов.
Современному же читателю многие имена и слова из греческой мифологии не понятны. Поэтому чуть-чуть приоткроем историю этого, ставшего нарицательным, имени и его значения, употребленного Пушкиным.
«Автомедон c лошадьми Ахилла». Анри Реньо. 1868.
В «Илиаде» Гомера Автомедон упоминается как возничий легендарного героя Троянской войны Ахилла, который повез на поле битвы облаченного в его доспехи Патрокла.
Автомедон и Алким на коней возложили поспешно
Светлую сбрую и удила силой втеснили им в зубы;
Туго потом натянувши бразды, впереди колесницы
Их укрепили. Автомедон в колесницу с блестящим
Прянул бичом. Ахиллес, изготовясь в кровавую битву,
Стал позади, как Гелиос дивной бронею сияя.
***
«Сей Автомедон подвел под ярмо Ахиллесовых коней,
Ксанфа и Балия, быстрых летающих с ветрами вместе».
Гомер «Илиада»
Когда Гектор сразил Патрокла, охваченные горем кони замерли на месте, и только помощь Зевса, вдохнувшего в них энергию, позволила Автомедону спасти колесницу в последнюю минуту. После гибели Ахилла верный Автомедон продолжал служить его сыну Неоптолему.
«Тройка лошадей», Константин Стойлов
А.С. Пушкин в «Евгении Онегине» употребил слово «автомедон» в значении «ямщик» с некоторой долей иронии, дав такое наименование человеку, в дороге приставленного к лошадям.
Источники:
Двинятин Ф. Цикл лекций о Пушкине.
https://lectr.ru/lectures/40-avtomedony-nashi-boiki-antichnye-imena-i-veshchi-u-pushkina
Норман Б.Ю. Задачи по русскому языку. Журнал «Русский язык». №2, 2007 год
