В июле 1834 года А. С. Пушкин писал жене: «…получил от Жуковского такой нагоняй, а от Бенкендорфа такой сухой абшид, что я струхнул». Так, что же получил Пушкин?
А́бшид ‒ устаревшее слово, происходит от немецкого Abschied, т.е. увольнение со службы, отставка. (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.)
25 июня 1834 года Пушкин написал Бенкендорфу письмо с просьбой об отставке: «Граф. Поскольку семейные дела требуют моего присутствия то в Москве, то в провинции, я вижу себя вынужденным оставить службу и покорнейше прошу Ваше сиятельство исходатайствовать мне соответствующее разрешение.
В качестве последней милости я просил бы, чтобы дозволение посещать архивы, которое соизволил мне даровать Его величество, не было взято обратно». Бенкендорф ответил сухо: «Письмо Ваше ко мне от 25-го сего июня было мною представлено государю императору в подлиннике, и его императорское величество, не желая никого удерживать против воли, повелел мне сообщить г. вице-канцлеру об удовлетворении Вашей просьбы, что и будет мною исполнено. Затем на просьбу Вашу, о предоставлении Вам и в отставке права посещать государственные архивы для извлечения справок, государь император не изъявил своего соизволения, так как право сие может принадлежать единственно лицам, пользующимся особенною доверенностью начальства».
Не желая выпускать Пушкина из-под своего надзора, царь ударил по самому больному: Пушкин терял возможность воплотить свои мечты о создании широко масштабных исторических полотен. Конфликт разрешился при активном вмешательстве Жуковского, и поэт до смерти остался в ненавистном для себя мундире камер-юнкера. (Гордин Я. А. Гибель Пушкина. 1831 – 1836. М., Пушкинский фонд, 2019.)
Источник: https://paintingondemand.art/ru/Генрих-Фогелер/Абшид
