17 ноября в 17:00 библиотека №32 им. М. Горького приглашает в литературную гостиную «Маршак для детей и взрослых».
«Багаж», «Усатый-полосатый», «Детки в клетке», «Вот какой рассеянный с улицы Бассейной» – стихи Самуила Яковлевича слышал практически каждый. А кто не вспомнил стихи, тот узнает переводы Маршака английского фольклора и иностранных авторов: «Дом, который построил Джек», «Робин-Бобин Барабек» или песенку эксцентричной тётушки Чарли из Бразилии, где много-много диких обезьян! Всё это переводы Маршака, хотя он безжалостно вычеркивал своё имя под стихами, заменяя, например, «Из Вильяма Блейка». Ради четырёх переводных строк он исписывал кипу бумаги, но получившиеся в итоге обладали силой, ясностью и абсолютной законченностью. Давайте заново откроем имя этого замечательного поэта, переводчика, публициста.
Литературная гостиная откроется 17 ноября в 17:00 в библиотеке №32 им. М. Горького по адресу: пр. Ленина, 5, тел. 775-22-44.
Вход свободный.
Ирина Удовицкая
