Литературное досье в помощь профессионалам

ico

Писатели от А до Я. Юбиляры 2017 года

3 ноября – 130 лет со дня рождения
Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964),
русского поэта, переводчика

Маршак для детей и взрослых

Примерные названия выставок (страничка юбиляра, выставка-полемика, бенефис книги):

  1. «Солнечный поэт детства»
  2. «Я измерил шагами южные графства…» к юбилею Самуила Маршака
  3. «Вот такой рассеянный» к 130-летию со дня рождения Самуила Маршака
  4. «В зимний лес за подснежниками…»

 

Примерные формы работы:

  1. Игра-путешествие «В гости к Самуилу Маршаку»
  2. Литературный час «Я думал, чувствовал, я жил»
  3. Вечер-воспоминание ««Детский городок» который построил Маршак»
  4. Литературный праздник «В стране волшебных стихов С.Я. Маршака»
  5. Вечер-портрет «Давно стихами говорит Нева…»

 

Список произведений и переводов Самуила Маршака:

  1. Бернс, Роберт Стихотворения и песни / Роберт Бернс; [пер. с англ. С. Маршака]. – Москва: Детская литература, 1987. – 174 с.
  2. Киплинг, Редьярд. Лучшие сказки: [сборник] / Р. Киплинг; пер. с англ. К. Чуковского, Л. Хавкиной, стихи в пер. С. Маршака; худож. В. Челак. – Москва : Росмэн, 2013. – 141 с.
  3. Маршак, С. Я. Детям: стихи, сказки, загадки, англ. песенки / С. Маршак; рис. В. Конашевича, В. Лебедева, А. Пахомова. – Москва: Астрель: АСТ, 2006. – 302 с.
  4. Маршак, С. Я. Вот какой рассеянный: стихи, сказки, пер. / Самуил Маршак; худож. Игорь Новиков. – Москва: Оникс, 2008. – 64 с.
  5. Маршак, С. Я. Робин-Бобин: [англ. песенки и прибаутки] / С. Маршак; худож. В. Гальдяев. – Москва: Планета детства: АСТ: Астрель, 2000. – 63 с.
  6. Маршак, С. Я. Кошкин дом: сказка-пьеса / С. Маршак; худож. Т. Сазонова, К. Прыткова, Ю. Романенко. – Москва: Планета детства: АСТ: Астрель, 2007. – 48 с.
  7. Маршак, С. Я. Сочинения: в 4 т. / С. Я. Маршак. – М.: Худож. лит., 1958 – 1960.
    Т. 1: Стихи, сказки, песни. – 1958. – 614 с.
    Т. 2: Лирика; Повести в стихах; Сатира; Пьесы / С. Маршак. – 1958. – 571 с.
    Т. 3: Избранные переводы. – 1959. – 815 с.
    Т. 4: Статьи и заметки о мастерстве; Страницы воспоминаний; Новые стихи и переводы / С. Маршак. – 1960. – 823 с.
  8. Маршак, С. Я. Воспитание словом: Статьи. Заметки. Воспоминания / С. Я. Маршак. – Москва: Сов. писатель, 1961. – 542 с.
  9. Шекспир, У. Сонеты / Шекспир В.; пер. с англ. С. Я. Маршака. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2001. – 315 с.

 

Биография Самуила Маршака:

  1. Автобиография-предисловие С. Я. Маршака, написанная им для сборника избранных стихов в серии «Библиотека советской поэзии» (М. 1964). [Электронный ресурс] / Недописанная страница. Самуил Маршак. – Режим доступа: http://s-marshak.ru/works/prose/o_sebe.htm.
  2. Барчева, Т. Ф. «Я думал, чувствовал, я жил...» [Текст] / Т. Ф. Барчева // Читаем, учимся, играем. – 2017. – Вып. 8. – С. 7-12.
  3. Гейзер, М. М. Маршак. Основные даты жизни и творчества. – М.: Молодая гвардия, 2006. С. 320-323. [Электронный ресурс] / Недописанная страница. Самуил Маршак. – Режим доступа: http://s-marshak.ru/articles/geizer/geizer01.htm.
  4. Грязнова, А. Т. «Русский Льюис Кэрролл»: (С. Я. Маршак - переводчик поэзии нонсенса) / А. Т. Грязнова // Русский язык в школе. – 2009. – № 5. – С. 61-66.
  5. Еремина, А. Поэт. Переводчик. Мастер / Анастасия Еремина // Библиополе. – 2012. – № 11. – С. 35-38.
  6. Лакшин, В. «Я думал, чувствовал, я жил». – М.: Советский писатель, 1988. – С. 454-478. [Электронный ресурс] / Недописанная страница. Самуил Маршак. – Режим доступа: http://s-marshak.ru/articles/lakshin.htm.
  7. Первова, Г. М. Педагогика поэзии С. Я. Маршака / Г. М. Первова // Начальная школа. – 2012. – № 10. – С. 92-96.
  8. Рубашкин, А. «Знать лично... огромная радость» / А. Рубашкин // Звезда. – 2007. – № 10. – С. 210-214.

 

Сценарии массовых мероприятий:

  1. Владимирова, Л. А. «Поэзию я полюбил очень рано…»: Путешествие по стране Маршака для детей 7-9 лет / Л. А. Владимирова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2007. – № 9. – С. 4-8.
  2. «Дом, который построил Маршак» [Электронный ресурс] / сценарий мероприятия. – Режим доступа: http://mousosh-48.ru/files/meropriyatie.pdf.
  3. Завалишина. М. Г. «Шалтай-болтай сидел на стене…». Мир поэзии С. Я. Маршака: Утренник для детей 5-6 лет / Н. Г. Завалишина // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2010. – № 5. – С. 13-16.
  4. Зархи, С. Б. «Я думал, чувствовал, я жил…»: Литературный вечер для старшеклассников / С.Б. Зархи // Читаем, учимся, играем. – 2007. – № 8. – С. 11-21.
  5. Козлова. Е. В., Кузнецова Н. В. Это что за остановка?..: Весёлое путешествие по произведениям С. Я. Маршака для детей 8-10 лет / Е. В. Козлова, Н. В. Кузнецова // Школьная библиотека. – 2012. – № 2-3. – С. 128-134.
  6. Ковальчук, Т. Литературная игра по творчеству Маршака [Текст] / Т. Ковальчук // Праздник в школе. – 2017. – № 9 (сентябрь). – С. 109-127.
  7. Котомцева. И. В. Вам, дети, про всё на свете: Сценарий утренника по творчеству С. Я. Маршака / Крук Н .В. Котомцева И. В. // Библиотечные уроки по чтению: Сценарии. 1-9 классы В 2 ч. Ч. 1. 1-4 кл. Ч. 2. 5-9 кл. Ч. 1. 1-4 классы. – М: Русская школьная библиотечная ассоциация, 2010. – С. 24-34.
  8. Макарова, Б. А. Большая литература для маленьких / Б. А. Макарова // Игровая библиотека. – 2012. – № 5. – С. 58-73.
  9. Новичкова, Н. В. В зимний лес за подснежниками [Текст] / Н. В. Новичкова // Читаем, учимся, играем. – 2016. – № 9. – С. 44-47.
  10. Папулова, С. Путешествие по стране Маршака / С. Папулова // Библиотека. – 2004. - № 9. – С. 70-72.
  11. Папкова, Э. Олино колечко: музыкальный мини-спектакль по мотивам стихотворения С. Я. Маршака / Э. Папкова // Сценарии и репертуар. – 2013. – № 1. – С. 53-61.
  12. Почанина, В. И. Спешим друзья, идём вперёд, нас Маршак к себе зовёт!: Урок внеклассного чтения для детей 6-7 лет / В. И. Почанина // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2007. – № 8. – С. 6-10.
  13. Соловьёва, А. М. Неизвестный герой: Инсценировка стихотворений Самуила Яковлевича Маршака «Рассказ о неизвестном герое» и «Пожар» / А.М. Соловьёва // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2004. – № 4. – С. 5-7.
  14. Сценарий театрализованного конкурса-фестиваля к юбилею (125 лет со дня рождения) С. Я. Маршака [Электронный ресурс] / сценарий мероприятия. – Режим доступа: http://tyoply-dom.socinfo.ru/img/upload/324/documents/Marshaku-125-let.pdf.
  15. Тузова (Брюханова), М. В некотором царстве, Хлебобулочном государстве: театрализованная игровая программа по мотивам пьес С. Маршака «Скоморохи», «Петрушка», «Умные вещи» / М. Тузова (Брюханова), Ж. Хмелева // Чем развлечь гостей. – 2015. – № 7. – С. 23-32.
  16. Штукатурова, О. В гостях у Маршака: Литературный праздник / О. Штукатурова // Начальная школа. – 2007. – № 18. – Сентябрь. – С. 10-13.
  17. Ясевич, Т. «Тихая сказка» / Т. Ясевич // Праздник в школе. – 2012. – № 6. – С. 79-83.

 

Материалы к оформлению:

1. Самуил Яковлевич Маршак. Около 1889 г.

1

2. Самуил Яковлевич Маршак. Острогожск, 1899 г.

2

3. В.В. Стасов с П.С. Стасовой, скульптором И. Я. Гинцбургом и С. Я. Маршаком.

3

4. С.Я. Маршак - ученик 3-й санкт-петербургской гимназии (ныне 181-я школа на улице Дмитрия Фурманова в Ленинграде). Начало 1903 г.

4

5. С.Я. Маршак (слева), Л. Маршак (впоследствии писательница Елена Ильина) и И. Маршак (впоследствии писатель М. Ильин). 1906 год

5

6. С.Я. Маршак с отцом и братьями. Стоят (слева направо): Самуил Яковлевич и Илья Яковлевич. Сидят Яков Миронович и Моисей Яковлевич. 1910-е гг.

6

7. С.Я. Маршак и С.М. Мильвидская незадолго до свадьбы. 1911 г.

7

8. С.Я. Маршак в Англии. 1913 или 1914 гг.

8

9. С.Я. Маршак с сыном Иммануэлем (слева) и писателем Леонидом Пантелеевым (справа). Конец 1920-х гг.

9

10. С. Я. Маршак. 1934 г. Снимок сделан во время I Всесоюзного съезда писателей.

10

11. С. Я. Маршак, Москва, около 1952 г.

11

12. Слева направо: С.Я. Маршак и К.Г. Паустовский. 1957 г.

12

13. С. Я. Маршак беседует в своем кабинете с поэтом Джанни Родари. Москва, 1 января 1964 г.

13

 

Высказывания Самуила Маршака:

«Я бы сказал, что писатель без традиций – то же, что секундная стрелка без часовой».

«Писать для детей – это такое редкое счастье!».

«Ты старомоден. Вот расплата
За то, что в моде был когда-то».

«Человек, который хочет сделаться писателем, раньше всего должен стать хорошим читателем».

«Книги, как и люди, не переходят из класса в класс без экзамена. Даже самым знаменитым приходится держать экзамен у каждого нового поколения в каждой стране. И бывает, что книга, мирно и спокойно стоящая на полке, как-то незаметно теряет свою жизненность и остроту… но, к счастью, есть книги, не поддающиеся разоблачающему воздействию времени».

«Стихи умеют быть лаконичными, как пословица, и подобно пословице глубоко врезаться в память».

 

Ольга Вчерашняя

© 2016 - 2019 МКУК ЦБС города Челябинска