В преддверии Нового года по китайскому календарю в Центральной библиотеке им. А.С. Пушкина состоялась встреча с кинологами и их питомцами китайских пород.

Еще до начала импровизированного праздника в Коралловом зале образовалась уютная селфи-зона. На диване на коврике из красного атласа восседала «длинноволосая китайская красавица» – собачка породы ши-тцу. Эти собаки долгое время были запретной породой, принадлежащей исключительно императорской семье. Кинолог Ирина Матюхина, владелица питомника «Лоурелд Виннер» привела на встречу двух представительниц этой породы. Одна из них, со стрижкой, побойчее и повеселее, должна была позировать перед фотокамерами. Но, как оказалось, удачные фотографии у участников праздника получились с обеими ши-тцу.

Библиотекари отдела научно-популярной литературы представили книжную выставку о Китае, его истории и исследователях. Интерес среди гостей вызвали книга итальянского путешественника средневековья Марко Поло «О разнообразии мира», путеводители по Китаю, а также новая книга о китайских чудесах «Белый медведь в стране драконов» Александра Беленького. Изюминкой выставки было издание 1903 года (С.-Петербург) «Китай. Его история, политика и торговля с древнейших времен до наших дней», составил которое Э. Паркер, бывший королевский консул в Цзюнь-чжоу, профессор китайского языка в Ливерпульском университете, а перевёл с английского действительный член Императорского Русского Географического Общества Генерального Штаба полковник Грулёв.

Сотрудница молодежного отдела библиотеки Маргарита Иодловская, являющаяся также переводчицей с китайского и руководителем клуба китайской культуры «Дао», провела мини-урок китайского языка, научила слушателей произносить по-китайски слово «собака» в двух вариантах и читать соответствующие иероглифы. А затем все хором попробовали озвучить «гав» в переводе на китайский и пришли к выводу, что у китайцев он более похож на настоящий собачий лай, чем у русских.

Бессменный партнер клуба, кинолог Екатерина Тетерина рассказывала присутствующим, среди которых были воспитанники Центра помощи детям, оставшимся без попечения родителей, «Акварель», об исследователях Китая – Марко Поло и Николае Пржевальском, о разнообразии китайских пород собак и истории их выведения. Затем познакомила со своей питомицей Капой – собачкой породы пекинес, уже прославленной артисткой, снимавшейся в клипе «Пушкин – библиотека, например». Екатерина является владелицей питомника «Песня странствий», где содержатся эти маленькие собаки, похожие на крошечных львов. Название породы происходит от города Пекин – столицы Китайской Народной Республики. Пекинесы так же, как и ши-тцу, принадлежали семье китайского императора, содержались во дворце и не были доступны простым жителям.

Фотографии с праздника смотрите в группе отдела научно-популярной литературы «ВКонтакте». Следующая встреча с кинологами планируется в марте и будет посвящена собакам знаменитых женщин. Следите за новостями на нашем сайте! Телефон для справок: 264-73-39.

1 2 3

Наталья Гаврилова

© 2016 - 2017 МКУК ЦБС города Челябинска